Geplaatst op

Kır beni

Nee, het is geen foutje…..
Het eerste woord is zonder puntje op de ı.
Je spreekt het dan ook uit als “kur beni” wat in het Turks ongeveer hetzelfde betekent als “breek-me”.

De toekomstige ouders wilden vol trots aan hun directe omgeving laten weten dat er een baby op komst is, en de break-me tablet vonden ze wel leuk. Maar ze vonden het nog leuker als de tekst in het Turks kon.
Geen probleem, mooie uitdaging…….

Een mooi moment om me weer eens in vreemde talen te verdiepen.

Dus weet ik nu dat behalve “Kır beni”
Babaannecigim (oma-papa), Anneannecigim (oma-mama), Halacigim (tante) en Dayicigim (oom) betekent.

Dat op cigim een omgekeerd hoedje hoort. ciğim en dat het daarmee een dode letter wordt. Je spreekt de g dus niet uit. Het woordje ciğim is een achtervoegsel en betekent zoveel als “lief”

Wat er op de ingevoegde kaarten stond laat ik even in het midden, want dat is privacy voor de klant. 🙂
Maar ik vond het wel een leuk idee….
Als je me erom vraagt wil ik het best met je delen !

Breek tablet met de tekst breek me, break me , Kır beni of een andere tekst naar keuze
Geplaatst op

BUVO en Chocomedia

hoe aluminium en chocolade “samensmelten”….

Op zaterdag 25 mei 2019 vond de D.T.W. plaats: de Dutch Technology Week. Doelstelling was om kinderen op een speelse manier met techniek in aanraking te laten komen.

Hieronder de beschrijving van Buvo EN de stappen van idee naar product

Wat chocolade en aluminium met elkaar gemeen hebben.
BUVO Castings is een aluminium hogedrukgieterij uit Helmond. Vanuit deze locatie worden meer dan 15 miljoen gietdelen per jaar geproduceerd voor onobiel industrie, de verwarmingsindustrie en andere innovatieve markten.
Als werkgever van meer dan 350 medewerkers welke veelal woonachtig zijn in de regio Helmond draagt BUVO initiatieven als de Hightech Ontdekkingsroute een warm hart toe. De Hightech ontdekkingsroute is het Helmondse slotstuk van de Dutch Technology Week waarbij in heel Nederland aandacht is voor techniek. In Helmond wordt de Hightech Ontdekkingsroute georganiseerd door Stichting Hightech Helmond – de Peel: een stichting van meer dan 50 verschillende productiebedrijven uit de omgeving. 
De Hightech ontdekkingsroute vond dit jaar plaats op 25 mei op het terrein van het jubilerende Franke Nederland. Alle deelnemende bedrijven deden hun uiterste best om de 4000 bezoekers op een leuke en kindvriendelijke manier te interesseren voor techniek. Voor BUVO Castings was het niet lastig om kinderen op een leuke en vooral lekkere manier meer te vertellen over hun product. Chocolade gieten en aluminium gieten lijken immers meer op elkaar dan dat je zou denken. En wie wil er nu niet meer weten over een chocoladefabriek?

Op een unieke manier maakten wij daarom, samen met de kids, echte BUVO chocolade.

Een mooie aansluiting op het 3-L principe: Leerzaam-Leuk-Lekker  

In het filmpje hieronder een terugblik op deze geweldige dag.

De gedachte was om zelf “even chocolade” te gaan gieten, maar ondanks de vele overeenkomsten tussen de twee materialen bleek dat enige ervaring met chocolade toch wel gemakkelijk zou zijn, en eerlijk is eerlijk: ik heb ook nog nooit aluminium gegoten :-).

  • De tekst van de flyer
  • Het begon met een werktekening
  • Voor een matrijs zijn een boven en onderzijde nodig
  • De metalen matrijs compleet opgebouwd
  • Het resultaat: een kunststofvormpje gegoten in deze matrijs,
  • en in spiegelbeeld ziet er dat zo uit, klaar om af te vullen met chocolade
  • Gevuld met heerlijke chocolade, nog niks van het logo te zien 🙂
  • Het eindresultaat

Geplaatst op

Workshop chocolade “familie-dag”

Een gezellige workshop gedraaid met oma, kinderen en kleinkinderen.

Bonbons gemaakt, chocolaatjes en en tablet gedecoreerd.

  • Tempereren door middel van tableren, voordat we beginnen moet de chocolade getempereerd worden
  • Het uitgieten van de chocolade voor het tempereren
  • Maar we kiezen voor gemak: getempereerde chocolade uit een machine
  • Of uit een wielmachine
  • De vormen voor de kuipjes worden gevuld, toch maar even zelf doen.
  • Het maken van de bonbons
  • En oma denkt: hoe doet ie dat nou ?
  • o, dat kan ik ook wel 🙂
  • een lekkere brok ??
  • Speciaal item voor de jongste van het span
  • NIJNTJE
    Daar kan Nijntje natuurlijk niet ontbreken

Ruimte voor een testimonial

Monique

Geplaatst op

Egga Food Ospel

Ook voor Egga-food, specialist in verse eieren, mogen we al een paar jaar op rij de Paas-attentie verzorgen

Voor dit jaar werd gekozen voor een traditionele Paashaas van 27 cm.

Gepersonaliseerd met naamschildje van Egga

vossen chocolade someren,chocomedia,pasen

In 2018 werd gekozen voor een doosje met 12 logobonbons , omdat er veel Poolse werknemers zijn hebben we de tekst gepersonaliseerd door de paaswens ook in het Pools af te drukken.

vossen,chocomedia,chocolade , someren,pasen

In 2016 hebben we een nieuw model mogen maken: een grappig paashaasje met een ei in zijn handjes, het geheel is gepersonaliseerd met de bedrijfsnaam van Egga

Meer Paasideeën ? Bekijk het Paasoverzicht nu.

Naar de website van Egga-food.


Geplaatst op

Coppens diervoeding

Pasen 2018 en 2019

vossen,chocolade,chocomedia,someren,pasen,coppens

Voor de firma Coppens diervoeding mochten we ook dit jaar weer de paasattentie verzorgen. De kleuren geel en groen op de eitjes komen mooi terug in de kleuren van het kopkaartje.

Pasen 2017 en 2016

8 chocolade paashaasjes in een transparant zakje voorzien van kopkaartje

We hebben nog véél meer leuke artikelen mogen maken voor Coppens, maar daar moeten nog eerst mooie foto’s van gemaakt worden.

Meer Paasideeën ? Bekijk het Paasoverzicht nu.

Meer weten over Coppens diervoeding: bekijk hier hun website.

Geplaatst op

Cijfercombinaties

cijfercombinatie 10

Een leuke aanvraag van een klant: of we cijfercombinaties konden leveren samen in een doos.

cijfercombinatie 15

Omdat er (nog) geen dubbele letterdozen verkrijgbaar waren in dit formaat (200 gram per cijfer) Zijn we maar even aan de slag gegaan en om de gevraagde cijfers te ontwerpen en geschikt te maken voor een mooie bestaande doos.

Voorwaarde was dat ze verstuurd konden worden en niet gingen schuiven in de doos.

cijfer combinatiei 25

Dus maar meteen een bijpassende blister ontworpen.



Meteen na het publiceren op de website kregen we de vraag of we ook cijfer 9 konden leveren ?

HOPPA,,meteen aan de slag dus 🙂

Vanaf vandaag verkrijgbaar: combinaties met 0,1,2,5 en binnenkort met 0,1,2,5 en 9

cijfers 91

En daar is ie dan: de 91……

Direct bestellen ? https://www.chocomedia.nl/product/cijfercombinatie/

Geplaatst op

EKB

Voor EKB Nederland mochten we dit jaar ook de Paas-attentie uitwerken. Een leuk paashaasje op een tablet van maar liefst 23 x16 cm. en een gewicht van 400 gram.

Let op het logo op het paas-ei

Werktekening van de EKB paashaas.

Van deze leuke paashaas zijn zowel de tekening, de matrijs alsook de vormen in eigen huis gemaakt.

Ook uw logo/tekst kan op deze haas geplaatst worden.

Ingrediënten en allergenen: Melk chocolade: cacaopoeder,cacaoboter,suiker,melkpoeder,vanille. Kan sporen van noten bevatten.

Bewaaradvies: Droog, donker, tussen 15 en 20 graden C. Niet bij sterk geurende stoffen plaatsen.

Meer Paasideeën ? Bekijk het Paasoverzicht nu.

vossen,chocolade,chocomedia,someren,ekb

Als eindejaarsgeschenk voor het personeel van EKB: Het EKB logo strak neergezet op een tablet van 400 gram in vensterdoos met goudkleurige strik.

Geplaatst op 1 Reactie

Vormsel Someren-Eind

Op 31 maart van dit had de parochie “Maria ten Hemelopneming” in Someren-Eind maar liefst 24 vormelingen.

vossen,chocolade,chocomedia,someren,proficiat

Zoals al enkele jaren traditie werden de kinderen verblijd met een lekker stukje chocolade.

vossen,chocolade,chocomedia,someren,bedankt

Natuurlijk werd Mgr. Mutsaerts ook bedankt voor zijn inzet en medewerking.

Peter, bedankt namens alle vormelingen ze waren blij verrast!
Ook namens monsigeur Mutsaerts hij verheugde er zich erg op. Heidi


Geplaatst op

Pasen 2019

Voor het voetlicht:

Pasen: genieten van de lente met lekkere chocolade.

Pasen: Na de wintertijd kijken we uit naar het voorjaar: lentezonnetje, krokussen die uit de grond komen, blaadjes aan de bomen. Een mooi moment om uw relaties te verblijden met lekkere/originele chocolade. Hieronder enkele voorbeelden:

(let op voor eigen print hebben we enkele dagen bewerkingstijd nodig)

Geplaatst op

Workshop chocolade Fontana

Een gezellige workshop gedraaid met een 11-tal dames uit het mooie Meijel en omstreken.

De “Fontana Girls” een verwijzing naar een jeugdhonk uit vroeger tijden…

Zelf de vormen vullen met behulp van machine.


En exact doseren blijkt nog niet zo eenvoudig 🙂

En de bonbonvorm, gevuld met een pralinévulling

de tabletten liggen klaar voor decoratie

cornetjes vouwen, dat doe je zo !

En vol trots de eigengemaakte chocolaatjes, tabletten, bonbons mee naar huis !!!!

De workshop was naar onze tevredenheid. Was erg goed geslaagd!

Monique

Geplaatst op

Horster Wegenbouw Combinatie

Wij feliciteren de Horster Wegenbouw Combinatie met het mooie nieuwe pand en de locatie. De feestelijke opening is vrijdag 22 maart 2019


Na maanden van hard werken aan de nieuwbouw van ons pand
zijn wij super trots op het resultaat!

Bij een feestelijk gebeuren hoort natuurlijk iets lekkers ! Het logo op een bonbon. “Net zo strak als het straatwerk :-)”

Geplaatst op

De dag van 7 maart 2019 : Wereld-boeken-dag

Is er één medium dat meer heeft betekent voor de mensheid in het algemeen dan het boek? Is er een vorm van entertainment die tegelijkertijd zo toegankelijk en zo veelzijdig is? Boeken zijn entertainment, onderwijs, naslag, geschiedenis, cultuur, en behelsen ieder aspect van wie wij zijn als mensen. Die kunnen we niet genoeg lof geven, en dat doen we voornamelijk op 7 maart. Dan is het Wereld Boekendag.

Wereld Boekendag is een voornamelijk Britse Dag, en u moet het niet verwarren met de Internationale Dag van het Boek en de Auteursrechten die jaarlijks op 23 april plaatsvindt. Wereld Boekendag is een goededoeleninstantie uit Groot-Britannië die als doel heeft om meer mensen aan het lezen te krijgen. Tijdens de Dag besteden zij aandacht aan literatuur en nonfictie en worden er voornamelijk op scholen en in bibliotheken activiteiten georganiseerd.

Een ander belangrijk onderdeel van de Dag is dat er boeken worden ingezameld die vervolgens aan kinderen worden uitgedeeld. Alle informatie over deze Dag is te vinden op www.worldbookday.com.

Met dank aan: http://www.fijnedagvan.nl

Maar je kunt het zo gek niet bedenken of we hebben er een of meer chocolade-items van. Staat het nog niet op onze website: vraag er gerust naar.


Geplaatst op

Carnaval

Voor het voetlicht:

Carnaval, een mooi volksfeest, een samenspel van kleuren,clowns,plezier.

Een evenement waar ook chocolade bij past, om zelf van te genieten , maar ook om uit te delen of bijvoorbeeld om de oppas te bedanken. Hieronder voorbeelden:

(let op voor eigen print hebben we enkele dagen bewerkingstijd nodig)